海外サービス

  1. 海外サービス

海外向けマーケティング支援

海外展開をしたいが、どこから始めればいいかわからない

翻訳コンテンツでは現地で成果が出ない

現地トレンドに合わせたマーケティング戦略を構築したい

市場調査から戦略立案・コンテンツ制作まで一括で任せたい

マーケティングの“つまずき”は、企業ごとに異なります。
ShiroKuは、事業の状況や課題に深く向き合い、戦略立案から実行まで、
成果を追求するマーケティング支援を提供します。

支援実績

市場理解したネイティブスタッフが伴奏するマーケティング支援

海外マーケットで成功する為には、市場理解が必須となります。ネイティブスタッフも伴奏し、市場理解を深め、戦略立案をサポートします。

マーケティング戦略の設計からコンテンツ制作まで、
海外マーケティングに必要なプロセスを一気通貫でサポート

海外展開する際に必要な、競合分析などのマーケティング戦略の立案、SEO観点でのテクニカルな設計、ネイティブライターによるコンテンツ制作まで一気通貫で対応可能です。

新規サービスの立ち上げ、既存サービスのグロースなど、柔軟に対応

新規/既存問わず、サービスグロースに必要な対応を柔軟に実施します。

資料ダウンロードはこちらから

今すぐダウンロード

サービス

戦略から実行、改善まで。成果を最大化するマーケティング支援

  • 現地市場・競合分析、ターゲット設定
  • 戦略ロードマップの構築
  • ネイティブライターによるコンテンツ制作:翻訳ではなく現地の言葉と文化に根ざした直接執筆
  • 動画制作:現地ユーザー向けのプロモーション動画やブランドストーリー動画
  • グローバルSEO対策:現地検索エンジンに最適化した多言語SEOコンテンツ
  • PDCAサイクルを回し、効果検証と改善施策の提案
  • 現地市場に合わせた柔軟な戦略のアップデート

支援内容

コンサルティング

現地の文化や商習慣、競合環境、顧客インサイトを多角的に解析し、海外展開の目的にあわせた最適なマーケティング施策を提案。多言語コンテンツ制作、カスタマージャーニー設計、データ分析を軸に、実行体制の構築から運用改善・成果検証まで伴走。ブランド浸透と売上拡大を継続的にサポートします。

各国の検索傾向や潜在ニーズ、競合状況をデータで把握し、言語別に優先キーワードを整理。検索ボリューム・競合強度・成長トレンドを基に評価し、短期と中長期で狙うキーワードを明確化。施策順と目標を数値化したロードマップを提供し、各キーワードの関連性や季節要因も分析して指針を策定します。

多言語サイトの技術設定・URL構造・コンテンツ品質を精査し、GoogleやBingなどの主要検索エンジンの指標に沿ったSEO/AIO施策を提案。コアウェブバイタル、構造化データ、被リンク戦略、hreflang管理まで最適化し、検索流入とブランド認知向上まで継続支援します。アルゴリズム更新にも迅速に対応し、成果を持続させます。

現地の市場規模とユーザー行動を徹底的に調査し、地域特有のニーズや競合ポジション、成長余地を可視化。オンライン調査、インタビュー、公開データ解析などを組み合わせ、戦略立案を後押しする情報をレポート形式で提供。目的に応じた指標を設定し、定期的なリサーチ計画も提案して市場変化への迅速な対応を支援します。

サイト導線やUIをヒートマップ・ファネル分析・ユーザビリティテストで診断し、離脱が多いページと要因を抽出。仮説ベースでABテストを設計し、効果を検証して次の改善策へ反映します。サイト速度など技術面も整え、クリック率とフォーム完了率の向上を継続的にサポートします。

顧客属性・購買履歴・行動ログを統合分析し、セグメント別シナリオとKPIを策定。CRMシステムの選定・初期設定・社内定着をサポートし、メール・LINE・アプリ通知の開封率・クリック率・配信停止率を定点管理。データに基づくPDCAで施策を最適化し、顧客育成とLTV向上を実現します。

制作運用代行支援

  • 海外キーワード戦略に基づく設計
  • 多言語SEO・AIO視点で制作
  • E-E-A-Tと現地文脈を重視
  • 現地専門家・顧客にオンライン取材
  • 記事用画像のデザインを制作
  • 信頼性高い多言語オリジナル記事制作
  • 海外一次情報で資料作成
  • 多言語図解で理解促進
  • CTR・CVR改善でリード獲得を促進
  • 興味を引くメール内容を企画・作成
  • 開封率・クリック率を高める工夫
  • 定期配信・ステップ配信など手法ごとに最適化
  • 短く効果的なLINEメッセージ作成
  • セグメント配信で関係性を強化
  • 季節性・クーポン等を活用し再訪を促進
  • 各SNSの特性に合わせた投稿内容
  • いいね・シェアといったエンゲージメントを意識した設計
  • ブランドイメージを高める継続運用
  • 企画から撮影・編集まで一括対応
  • 訴求力の高い映像コンテンツを制作
  • 商品紹介からセミナー映像まで対応
  • 既存コンテンツの品質向上を実施
  • 文章だけでなく、画像などのクリエイティブも更新
  • トレンド情報も追加
  • マーケティング視点のサイト企画・制作
  • デザインとUXでユーザーを惹きつける
  • CV獲得に向けたLP最適化設計
  • 多言語バナーをデザイン
  • 現地文化に寄り添う訴求
  • 媒体別のクリエイティブ調整
  • 専門領域に強い翻訳者
  • ネイティブによる自然な翻訳
  • AI翻訳との組み合わせも可能

資料ダウンロードはこちらから

今すぐダウンロード

実績・事例紹介

モデルケース

問い合わせ数5倍成長!アメリカでのマーケティング戦略を立案し、メール・事例のコンテンツ制作を支援

課題:アメリカでのマーケティングは現地任せになっており、戦略的なマーケティング活動ができていない
施策:マーケティング戦略を立案し、SEO・CRMのコンサルティングを実施。当該チャネル(メール・ブログ・事例)のコンテンツ制作
結果:サイトへの流入数も8倍成長し、問い合わせ数が5倍に成長!

台湾・香港で検索結果TOP5以内のkwを300以上獲得!メディア戦略〜コンテンツ制作を支援

課題:SEOでの集客を強化したいが、社内に知見がなく進め方がわからない状態
施策:台湾繁体字・香港繁体字でのメディア戦略の立案、SEO・取材コンテンツの作成を実施
結果:台湾・香港で検索結果Top5以内のkwを300以上獲得し、流入数が大幅に増加!

お問い合わせの流れ

お問い合わせ

ご相談の概要の確認とヒアリングの日程調整をさせていただきます。

ヒアリング

WEB会議等でお客様の状況や課題感、理想についてヒアリングいたします。

プランのご提案

お見積りとセットで支援させていただくプランをご提案いたします。

契約・利用開始

契約書締結の後、コンテンツ制作を開始いたします。

よくある質問

A. 繁体字・英語をメインで対応しております。他言語をご希望の場合は、お気軽にご相談ください。

A. 市場調査から始めることをおすすめします。ShiroKuではネイティブの知見を活かした精度の高い調査が可能です。

A. 可能です。日本語、外国語どちらでも対応しております。

資料ダウンロード

海外SEO成功ガイドブック

今すぐダウンロード
今すぐ問い合わせる
PAGE TOP